为新中国成立70年献礼,浙江婺剧艺术研究院正在抓紧排练《信仰的味道》。
这部作品由曾经荣获国家舞台艺术十大精品工程、中宣部“五个一工程”优秀剧目奖、文化部文华大奖的韩剑英导演执导,讲述的是在中国共产党成立前夕,陈望道从觉悟,到翻译《共产党宣言》,再到中国共产党成立的故事。婺剧《信仰的味道》始终紧紧围绕陈望道在翻译、传播、实践《共产党宣言》的过程中坚定信仰这条主线,在艺术表现上探索和大胆创新,把小山村(分水塘村)作为当时旧中国的缩影,以小见大,把《共产党宣言》的精神,传达给观众,有力呈现了“一个人翻译了一本书,一本书武装一群人,一群人改变中国的命运”的主题,阐述了共产党对广大人民群众的关心和爱护,也使人民群众认识到共产党诞生与执政的必然性和重要性。
本剧编剧韩剑光表示,婺剧《信仰的味道》是由浙婺方面创意,委托他编剧的。他之前在北京看过婺剧演出,很喜欢陈美兰的表演,也喜欢浙婺这样一个非常有活力的剧团。接受委托后,他考虑了很久,因为陈望道的题材,很多人都写过,所以想要写出新意不容易,而且翻译的过程本身是件枯燥的事情,虽然有“信仰的味道是甜的”这样很有情趣的细节,但还是不容易戏剧化。他觉得,戏剧应该写人写事情,写他的思想转变,写当时中国的需求,写劳苦大众的渴望,写那个时候为什么要转变的社会需求,它才能立戏。
为了编好这部剧,韩剑光特地把许多相关历史资料都好好研究了一遍,深深为解放前半殖民地半封建社会下中国的积贫积弱而动容,也因此更深刻地体会到了中国共产党人带领中国人民推翻“三座大山”的意义。他说,陈望道翻译《共产党宣言》,历史意义和历史功绩巨大,让更广泛的人民群众能够接触到共产主义思想,对其传播有了非常大的推动作用。韩剑光还特地把陈望道当年翻译的那部《共产党宣言》学习了一遍,虽然里面的内容并不直接在剧里出现,但尽量把其中的精神表现出来。
目前,《信仰的味道》已经初排完毕,即将进入下一阶段的排演。